Outsider [Thai translation]

รอยคล้ำใต้ตาที่บ่งบอกถึงแต่ละวันในชีวิต แต่ละวันที่หมุนไปอย่างน่าขยาด

อยู่บนเกมที่ต้องทนฝืนราวกับบทละครที่ถูกกำหนดเรื่องราวไว้

ในหัวมันก็เข้าใจดี แต่อารมณ์ความรู้สึกราวกับหยุดหายใจ

ขอโอกาสให้ฉันในค่ำคืนนี้จะได้รึเปล่า

ถ้าลองย้อนกลับไปมองดูชีวิตที่ผ่านมาของฉันเอง

คงไม่อาจเรียกว่าเป็นชีวิตคนได้ แทบจะไม่ใช่มนุษย์คนนึงแล้ว

แทบจะเป็นแค่หุ่นยนต์ไร้ชีวิต บางทีฉันอาจจะเป็น

ทรูแมนโชว์ในชีวิตจริง คำที่พูดทุกวันยามเช้ามีเพียง อรุณสวัสดิ์

ฉันก็แค่หวังว่าจะได้พบกับสิ่งใหม่

เคลื่อนไหวทุกอย่างได้ดั่งใจปรารถนา

ไม่อยากจะเป็นเหมือนกับใครอื่น

ไม่เคยคิดอยากจะเป็นเช่นนั้นเลย

อยากจะเป็นคนที่แตกต่าง

เป็นคนที่ไม่เหมือนใคร แตกต่างจากคนอื่นทั่วไป

อยู่เพียงลำเพียงในโลกที่ไม่มีใครรู้

แค่อยากสัมผัสกับความสงบ

ให้ฉันได้อยู่อย่างอิสระ

แค่อยากจะเป็นคนที่แตกต่าง

คนที่ไม่เหมือนใคร

ขอโทษทีละกันนะ

เหนือใต้ออกตก ธรรมชาติทั้งสี่ทิศ

ใครสักคนช่วยยื่นมือมาช่วยฉันที

ใจลอยได้สักพักก็ถูกโลกความจริงดึงกลับมา เรื่องราวของฉันที่เข้มข้นยิ่งกว่าน้ำทะเล

มองไปมองมาเพื่อจะหาทางรอด ม่านตาที่สั่นไหวและพร่ามัว

เจ้าคนเชื่องช้าเริ่มวิ่งตามเป้าหมายที่ใฝ่ฝัน

ปลุกไฟในดวงตาทั้งสองแล้วออกเดินทางอย่างสัตว์ดุร้าย

แน่นอนเพราะฉันคือคนช่างฝัน

เหมือนติดอยู่บ่วงอย่างไร้ทางออก ชีวิตแต่ละวันที่แสนบิดเบี้ยว

อดทนใช้ชีวิตไปแบบวันต่อวันจนใจเคยชิน

ฉันเข้าใจดีว่ามันไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ ความรู้สึกเหมือนดวงตาลึกโบ๋

ขอโอกาสให้ฉันในค่ำคืนนี้จะได้รึเปล่า

อยากจะเป็นคนที่แตกต่าง

เป็นคนที่ไม่เหมือนใคร แตกต่างจากคนอื่นทั่วไป

อยู่เพียงลำเพียงในโลกที่ไม่มีใครรู้

แค่อยากสัมผัสกับความสงบ

ให้ฉันได้อยู่อย่างอิสระ

แค่อยากจะเป็นคนที่แตกต่าง

คนที่ไม่เหมือนใคร

หากวันพรุ่งนี้มาถึง

ฉันจะก้าวเดินไปในทางของตัวเอง

ฉันจะเป็นคนที่แตกต่าง

คอยมองฉันที่เป็นคนที่แตกต่างจากใครอื่น

อยู่เพียงลำเพียงในโลกที่ไม่มีใครรู้

แค่อยากสัมผัสกับความสงบ

ให้ฉันได้อยู่อย่างอิสระ

และตอนนี้เธอจะได้เห็นฉันเป็นอีกคน

คนที่ไม่เหมือนใคร

• Artist:BTOB
• Album:4U: OUTSIDE