Outcry [Greek translation]

Κάπου πάρακουσα

μακρινοί βρυγμοι βροντων

Η επανάσταση έχει αρχίσει

Ο πόλεμος για να τελειωσουν όλοι οι πόλεμοι

Καθώς καλωσορίζω τον θάνατο

Ακούω την κραυγή της μάχης

Οι σφαίρες πέφτουν σαν φωτιά.

Βρέχει από τον ουρανό

Ο επαναστάτης σε όλους μας

Κάποια μέρα θα κουραστεί

Να τον σπρώχνουν

Αλλά η ελευθερία έχει ένα τίμημα

Το κόστος είναι θαμμένο στο έδαφος.

Έχουμε υποφέρει πολύ καιρό

Μαζευτήκαμε τώρα να δυναμώνουμε

Δεν θα μας αγνοήσουν

Πλέον

Ο ύμνος μας θα μας καθοδηγήσει

Σηκωθείτε, να μετρηθούμε

Σταθείτε δυνατοί και ενωθείτε

Περιμένετε την κατακραυγή

Η αντίσταση καλεί απόψε.

Πάρα πολλά χρόνια

Μεσα στο χάος και αναταραχή

Πάρα πολλές φωνές

Βίαια κατασταλμενες

Πολεμάμε γι ' αυτό που είναι

Για όλα όσα πιστεύουμε

Πολεμάμε μέχρι θανάτου ή δόξας.

Πολεμήστε για να ελευθερώθειτε

Ο δρόμος είναι λουσμένος με αίμα.

Ώρα να κατέβεις

Και ώρα να φύγω.

Δεν θα με κυβερνάς τώρα.

Αν και μπορείς να σταθείς πάνω στον τάφο μου

Μπορείς να κάνεις τα στραβά ματιά.

Ή μπορείς να αντιμετωπίσεις το φως

Αν και φαίνεται τόσο μακριά

Η ελευθερία αξίζει τον αγώνα.

Σηκωθείτε, να μετρηθούμε

Σταθείτε δυνατοί και ενωθείτε

Περιμένετε την κατακραυγή

Η αντίσταση καλεί

Ο κόσμος παρακολουθεί

Ενώ ρισκάρουμε τις ζωές μας

Κλειδωμένος σε ένα Βασίλειο φόβου.

Καθώς τα παιδιά μας πεθαίνουν

• Artist:Dream Theater
• Album:A Dramatic Turn Of Events