Out Is Through [German translation]

Jedes Mal wenn du deine Stimme erhebst

Sehe ich das grünere Gras

Jedes Mal wenn du nach Schutz suchst

Sehe ich diese Wiese

Jedes Mal wenn wir Schiss haben

Stelle ich mir eine andere Alternative vor

Jedes Mal wenn wir im Trott sind

Sehe ich diese entfernte Herrlichkeit

Meine Absicht dies wegzuschieben fühlt sich natürlich an und

Meine dringliches Verlangen danach, einen weicheren Ort zu erträumen, fühlt sich nachvollziehbar an

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Je schneller wir drin sind umso besser

Der einzige Weg raus führt letztendlich mittenhindurch

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Die einzige Möglichkeit wie wir uns besser fühlen werden.

Der einzige Weg führt letztendlich mittenhindurch

Jedes Mal bin ich verwirrt

Ich denke da muss es einen leichteren Weg geben

Jedes Mal wenn wir uns an die Hörner kriegen, schmeiß ich das Handtuch

Jedes Mal wenn wir ratlos sind, verschließen wir uns vor den Schwierigkeiten

Jedes Mal sind wir nicht fähig den letzten Bogenstrich auf der Geige auszuführen

Meine Absicht mich einfach zu verstecken fühlt sich als einfacher Ausweg an

Das Naheliegende mahlt sich einen anderen Ort aus, viel einfacher zu erreichen

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Je schneller wir drin sind umso besser

Der einzige Weg raus führt letztendlich mittenhindurch

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Die einzige Möglichkeit wie wir uns besser fühlen werden.

Der einzige Weg führt letztendlich mittenhindurch

Wir könnten einfach weiter laufen und unsere Köpfe in den Sand stecken

Wir könnten einfach sagen, fertig, nur um wieder von vorne zu beginnen

Mit irgendjemand anderem

Jedes Mal wenn wir in Schwierigkeiten stecken, bin ich am Boden für den Rest des Tages

Jedes Mal wenn ich von einer schnellen Lösung träume bin ich erleichtert

Jetzt weiß ich, es ist noch schwer wenn der Traum vorbei ist

Und ich verfluche es, wenn mir keine schnelle Lösung einfällt

Aber sonst malträtierte mich Stille, jetzt ist das Schnee von gestern

Meine Absicht zu rennen fühlt sich jetzt unnatürlich an

Das Naheliegende, dir etwas geben, was ich scheinbar gar nicht unbedingt möchte fühlt sich gut an

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Je schneller wir drin sind umso besser

Der einzige Weg raus führt letztendlich mittenhindurch

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Die einzige Möglichkeit wie wir uns besser fühlen werden.

Der einzige Weg führt letztendlich mittenhindurch

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Je schneller wir drin sind umso besser

Der einzige Weg raus führt letztendlich mittenhindurch

Der einzige Weg raus führt mittendurch

Die einzige Möglichkeit wie wir uns besser fühlen werden.

Der einzige Weg führt letztendlich mittenhindurch

• Artist:Alanis Morissette