Оттепель [Ottepel'] [English translation]

Я тот самый мечтатель,

что царапает душу ногтями.

Липовый мир тупо губил,

но земля под ногами.

Акулы палят1,

затворы наготове.

Я дома. До боли

знакомое чувство.

Спокойно так,

мой мир укромный.

Плевали на погоду,

свора2 рядом и довольны.

Пали3, куда летели птицы

клином неровным.

На север. Мы же те дети,

что бегали дебрями в кедах

и пели на трубах

шлягеры Мистера Кредо4.

Носились за мячом

мы и там и тут.

Эту память и любовь

времена снегами мне не заметут.

Болячки на коленях,

поинты на фишках.

Кто ценит, тот поймёт,

Друг, брат, братишка.

Припев: (x2)

Время, верни меня назад туда,

где беззаботными мы были,

ту радость отдай,

мы помним, не забыли.

Оттепель,

море улыбок.

А что теперь?

У нас было детство.

В магаз - куку-руку5, ловезы6,

и по подругам,

наполняя стены дворов

криком, смехом и шумом.

Дели напополам!

Шум-гам-балаган.

Без липовых мин,

без перечитанных тобою драм.

Птицы на юг,

я же на улицу,

что греет душу.

Я чувствую: сбудется

всё то, что загадал.

Кому же

как не ей

понять меня?

Я молод

и холод не повод

для того, чтобы оставаться

в этот вечер дома.

Я сам не свой,

но душа по районам.

Камни - патроны,

фонари - мишени.

Без разрешения

в соседний двор.

То было детство.

Без инета жили как надо.

Пели, дрались за правду,

равнялись на брата.

Нам денег не надо.

Ни грязи, ни мата.

Комната, увешанная плакатами.

Папа ругал виноватого.

"Да ладно, кушай много" -

твердила мама -

"Останешься слабым.

На улицу ни шагу,

пока кровать не заправишь."

Плевали на погоду,

свора рядом и довольны.

Пали, куда летели птицы

клином неровным.

На север. Мы же те дети,

что бегали дебрями в кедах

и пели на трубах

шлягеры Мистера Кредо.

Припев (x2):

У нас было детство.

1. то есть глядят, наблюдают2. то есть друзья3. Смотри4. Российский певец, поэт, композитор, музыкальный продюсер, https://ru.wikipedia.org/wiki/Mr._Credo5. вафли6. жевательная резинка "Love is"

• Artist:Miyagi & Andy Panda (Endspiel)