Осень [Osenʹ] [Belarusian translation]

Баліць душа ад ўсiх страт, веру я, таксама вер,

Настане дзень, сыдзе журба,

Прыйдзе вясна, сыдзе зiма,

Мне не шкада, ўсё -- не шкада,

Поўны газ, глыбей педаль!

Часу -- стоп, стоп -- журба. Адлятай!

Восень ўварвалас шалёнымі вятрамі, праліўнымі дажджамі,

Халоднымі днямі, бяссоннымі начамі,

Жоўтым сухiм лісцём, дзіўнымі думкамі.

Ў пошуках ісціны, пытанні як выстралы,

Я ў адзіноце сам, свабоды так хочацца,

I толькі неба адно -- хай пра мяне клапоціцца.

Бурыць і строiць, не спрачаецца ніхто хай,

Да жыцця праз смерць, а мяне так не спыніш ты,

Ты глядзіш роўна, а ў вачах холад,

Са мною быць хочаш, а цябе трымае горад,

Хочаш згоды, а мяне не ж утрымаць,

Вольны заўжды як птушка, народжан летаць,

Мяне цяжка ўявiць, мяне цяжка забыць,

Мяне цяжка згубiць, мяне цяжка любіць,

Я губляю цябе, iзноў, але я --

За цябе, за любоў – я гатов ўсё на свеце аддаць.

Баліць душа ад ўсiх страт, веру я, таксама вер,

Настане дзень, сыдзе журба,

Прыйдзе вясна, сыдзе зiма,

Не шкада, ўсё -- не шкада,

Поўны газ, глыбей педаль,

Часу -- стоп, стоп журба. Адлятай!

Можа быць хто-небудзь мне скажа пра то’, што вiнават,

Пра то’, што я жыву ў ілюзіях, жыву ў снах,

Iадольваючы страх, iадольваючы боль,

Дыхаю ледзь, ледзьве жыву,

Сэрца б'ецца ў нуль,

Сто-о-ой! Пачакай мяне ды трохi,

Сто-о-ой! Спой, далёкая дарога,

Пра то’ як цяжка будзе,

Пра то’ як вецер дзьмуе,

Хай будзе то’ што будзе,

Хай мяне неба судзіць,

Вярнуся да цябе з мелодыяй заходу,

І я вярнус, не паварочан, як гэта не дзіўна,

Мой шлях дадом’ -- ён ў iззянне зорак,

Знай – i ніколь не рана,

Знай – i ніколь не позна,

Льюцца слёзы, плача неба,

Калі трэба пачакаць, чакаю я -- ёсь мне час,

Знай, не прыспешваю цябе (я цябе не падганю) --

Сказаць тры самых важных слова – «Я цябе люблю!».

Баліць душа ад ўсiх страт, веру я, таксама вер,

Настане дзень, сыдзе журба,

Прыйдзе вясна, сыдзе зiма,

Мне не шкада, ўсё -- не шкада,

Поўны газ, глыбей педаль!

Часу -- стоп, стоп журба. Адлятай!

Баліць душа ад ўсiх страт, веру я, таксама вер,

Настане дзень, сыдзе журба,

Прыйдзе вясна, сыдзе зiма,

Мне не шкада, ўсё -- не шкада,

Поўны газ, глыбей педаль!

Часу -- стоп, стоп журба. Адлятай!

Адлятай! Вылятай!...

Адлятай! Адлятай! Адлятай!

• Artist:Basta