Open Your Heart [Czech translation]

Dávej si pozor!

Potkám tě na ulici a ty jen projdeš kolem

Chce se mi svěsit hlavu a brečet

Kdybys mi dal jen malou šanci, viděl bys,

jak mě má touha spaluje,

ale ty se radši díváš jinam.

Musím si dát mnohem víc práce,

abych dosáhla toho, co chci. Nezkoušej mi odolat.

[Refrén:]

Otevři mi své srdce, zlato

Já držím zámek a ty klíč

Otevři mi své srdce, miláčku

Dám ti svou lásku, když otočíš klíčem

Myslím, že se bojíš podívat se mi do očí

Vypadáš trochu smutně, hochu, a já bych ráda věděla proč

Chodím všude za tebou, ale ty to nevidíš

Jsi příliš ponořený do sebe, než aby sis toho všimnul

Tak se radši díváš jinam,

ale já ti něco řeknu.

Nezkoušej utíkat, já s tebou dokážu držet krok

Nic mě nemůže zastavit a ty musíš

[Refrén:]

Otevřít své srdce, zlato

Já držím zámek a ty klíč

Otevři mi své srdce, miláčku

Dám ti svou lásku, když otočíš klíčem

Odemkni své srdce klíčem

Jedna je tak osamělé číslo

Ó, ó, ó, ó

Otevři své srdce, přiměju tě, abys mě miloval

Není to tak těžké, stačí jen otočit klíčem

Nezkoušej utíkat, já s tebou dokážu držet krok

Nic mě nemůže zastavit a ty musíš

[Refrén:]

Otevřít své srdce, zlato

Já držím zámek a ty klíč

Otevři mi své srdce, miláčku

Dám ti svou lásku, když otočíš klíčem

Odemkni své srdce klíčem

Otevři své srdce, přiměju tě, abys mě miloval

Není to tak těžké, stačí jen otočit klíčem

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)