Onnenetsijä [English translation]

Griefs and sorrows become only drops on the waves

When the sails are full with the force of that powerful love.

You cannot see a trace of sorrow in tears of happiness,

Only the end of the rainbow, and in them, the dark days

looming ahead, are just a cloud of veil over the sun.

Soon the best moments will make life a pleasure.

You can't find your happiness if you can't see it.

Luck favours only those who seek it.

In vain, you are wasting your time on tears,

On small, so minor, everyday sorrows.

Heartache ails you

Only for a moment, and then you find relief.

You worry about what tomorrow brings

Even if today nothing

Brings you sorrow.

Then you won't notice

The shards of happiness, that God created.

Griefs and sorrows become only drops on the waves

When the sails are full with the force of that powerful love.

You cannot see a trace of sorrow in tears of happiness,

Only the end of the rainbow, and in them, the dark days

looming ahead, are just a cloud of veil over the sun.

Soon the best moments will make life a pleasure.

You can't find your happiness if you can't see it.

Luck favours only those who seek it.

Sentences that we said for nothing,

Words that we could forgive, couldn't we?

We could forget if we let the day shine

On our hearts again

Griefs and sorrows become only drops on the waves

When the sails are full with the force of that powerful love.

You cannot see a trace of sorrow in tears of happiness,

Only the end of the rainbow, and in them, the dark days

looming ahead, are just a cloud of veil over the sun.

Soon the best moments will make life a pleasure.

You can't find your happiness if you can't see it.

Luck favours only those who seek it.

• Artist:Jari Sillanpää
• Album:Onnenetsijä