Only this moment [Turkish translation]

PEKİ

Yalnızca bu an,

Bizi bir arada tutan.

Mükemmelliğe yakın,

Hiçbir şey yok orada,

Bizle Savaşacak kimse...

Hislerimizde kaybolmuşuz,

Derinlerde bir yerde aşkımızın öleceğini biliyorum.

PEKİ

Yalnızca bu an,

Bizi bir arada tutan.

Karmaşanın içinde kayıp,

Tüm duygular tam orada,

Özveriden korkar halde,

Maksatlardan şüphe duyarak,

Derinlerde bir yerde aşkımızın öleceğini biliyorum.

Kal ya da git daima,

Oyna yoksa asla bilemezsin.

Karar verilmemişken,

Bunu reddedemezsin,

Hep beklediğin bu şeyi.

PEKİ

Kal ya da git daima,

Oyna yoksa asla bilemezsin.

Senin ruhun bölünmüş,

Sen karar vereceksin,

Hep beklediğin şey ben miyim?

Zihnimdeki bulutlar köklerine indi,

Kaderimizi gösteren bir meleğin sesiyle.

Sözler anlam ifade etmedi ve anlıyorum ki,

Aşka düşmek planın bir parçası değildi.

İçimdeki güçler mantıkla şehveti karıştırıyor,

Kabul etmeyi deneyeceğim ve daha kötüye gitmemesini.

Çünkü biliyorum, eğer riski alırsam onu kaybedebilirim,

Ama acısız sevgi aşk değildir.

PEKİ

Yalnızca bu an,

Bizi bir arada tutan.

Mükemmelliğe yakın,

Hiçbir şey yok orada.

Hep onunla yanyana,

Hislerime güvenerek,

İçeride bir yerlerde biliyorum aşk hayatta kalabilecek...

Yalnızca bu an,

Bizi bir arada tutan.

Mükemmelliğe yakın,

Hiçbir şey yok orada.

Hep onunla yanyana,

Hislerime güvenerek,

İçeride bir yerlerde biliyorum aşk hayatta kalabilecek...

PEKİ

• Artist:Röyksopp
• Album:The Understanding (2005)