Only Teardrops [Serbian translation]

Небо је црвено вечерас.

На ивици смо вечерас.

Нема звезде падалице да нас води.

Око за око, зашто да распарчавамо једно друго?

Молим те, реци ми зашто, зашто смо учинили тако?

Гледам нас сада, можемо само себе да кривимо.

Баш штета.

Колико пута можемо победити и изгубити?

Колико пута можемо прекршити правила међу нама?

Једино сузе.

Колико пута морамо да се боримо?

Колико пута док не буде у реду међу нама?

Једино сузе.

Хајде, суочи се са мном сада,

овде на овој сцени вечерас —

оставимо прошлост иза нас.

Око за око, зашто да распарчавамо једно друго?

Молим те, реци ми зашто, зашто смо учинили тако?

Гледам нас сада, можемо само себе да кривимо.

Баш штета.

Реци ми —

колико пута можемо победити и изгубити?

Колико пута можемо прекршити правила међу нама?

Једино сузе.

Колико пута морамо да се боримо?

Колико пута док не буде у реду међу нама?

Једино сузе.

(Реци ми сада) Шта се десило међу нама? Шта се десило међу нама?

Једино сузе.

(Реци ми сада) Шта се десило међу нама? Шта се десило међу нама?

Колико пута можемо победити и изгубити?

Колико пута можемо прекршити правила међу нама?

Једино сузе.

Колико пута морамо да се боримо?

Колико пута док не буде у реду међу нама?

Једино сузе.

Једино сузе,

једино сузе.

Колико пута можемо победити и изгубити?

Колико пута можемо прекршити правила међу нама?

Једино сузе.

Колико пута морамо да се боримо?

Колико пута док не буде у реду међу нама?

Једино сузе.

• Artist:Emmelie de Forest
• Album:Eurovision Song Contest: Malmö 2013