Only Teardrops [Hebrew translation]

השמיים אדומים הלילה,

אנחנו על הקצה הלילה,

אף כוכב נופל שינחה אותנו.

עין תחת עין, למה לקרוע זה את זה לגזרים?

בבקשה תגיד לי למה, למה אנחנו צריכים לעשות כך?

אני מביטה בנו עכשיו, יש לנו רק את עצמנו להאשים.

זוהי פשוט בושה.

כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?

כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים, בינינו - רק דמעות.

כמה פעמים נאלץ להילחם?

כמה פעמים עד שנבין בינינו?

רק דמעות.

אז בוא והתייצב מולי עכשיו,

על הבמה הלילה.

בוא נעזוב את העבר מאחורינו.

עין תחת עין, למה לקרוע זה את זה לגזרים?

בבקשה תגיד לי למה, למה אנחנו צריכים לעשות כך?

אני מביטה בנו עכשיו, יש לנו רק את עצמנו להאשים.

זוהי פשוט בושה.

אמור לי עכשיו,

כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?

כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים בינינו?

רק דמעות.

כמה פעמים נאלץ להילחם?

כמה פעמים עד שנבין, בינינו - רק דמעות.

(תגיד לי עכשיו)

מה קרה בינינו? מה בא בינינו?

רק דמעות.

(תגיד לי עכשיו)

מה בא בינינו?

מה בא בינינו?

כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?

כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים בינינו?

רק דמעות.

כמה פעמים נאלץ להילחם?

כמה פעמים עד שנבין, בינינו - רק דמעות.

רק דמעות.

רק דמעות.

כמה פעמים נוכל לנצח ולהפסיד?

כמה פעמים נוכל לשבור את הכללים בינינו?

רק דמעות.

כמה פעמים נאלץ להילחם?

כמה פעמים עד שנבין, בינינו - רק דמעות.

• Artist:Emmelie de Forest
• Album:Eurovision Song Contest: Malmö 2013