Only for the Weak [German translation]

Ich kann deine Trauer nicht dulden,

denn ich bin es, den du ertränkst (Du ertrinkst mit mir)

Ich werde keine Freude erlauben (erlauben),

denn jedesmal, wenn du lachst, fühle ich mich so (so) schuldig (schuldig),

ich fühle mich so schuldig

Bin ich gezwungen, irgendwelche Reue zu haben?

Ich bin zur Lüge geworden, wunderschön und frei

In meinem rechtschaffenen eigenen Geist

verehre und predige ich den Wahnsinn, den du mir gegeben hast

Oh, verkauf' mir die Erkrankung, es ist nur für die Schwachen

Kein Bedarf an Mitleid, das Elend, das ich bin/bin ich

Ich habe die Fähigkeit verloren, die Wolken anzumalen,

denn ich bin es, den du aussaugst (Du vertrocknest mit mir)

Ich stecke fest in diesem zeitlupenartigen dunklen Tag,

denn jedesmal, wenn du rennst, falle ich .. zurück (zurück),

ich falle zurück

Und so höre ich meine Stimme wieder

Die Erzählung des bitteren Menschen, hier bin ich

Schüttle die Stille und hör' was sie sagt

Der ruhige Stolz, der zur Lüge werde

Oh, verkauf' mir die Erkrankung, es ist nur für die Schwachen

Kein Bedarf an Mitleid, das Elend, das ich bin/bin ich

Verkauf' mir die Erkrankung, es ist nur für die Schwachen

Auf blutenden Knien, oh, nehme ich mein Schicksal an

[3x]

• Artist:In Flames
• Album:Clayman (track 03)