One Year of Love [German translation]

Nur ein Jahr Liebe

Ist besser als ein Leben lang allein.

Ein gefühlvoller Moment in deinen Armen

Ist wie eine Sternschnuppe direkt durch mein Herz.

Ohne dich ist der Tag immer regnerisch

Ich bin ein Gefangener der Liebe in dir drin

Ich falle rings um dich auseinander

Ja.

Mein Herz schreit förmlich nach deinem Herzen

Ich bin einsam, aber du kannst mich retten.

Meine Hand streckt sich nach deiner Hand aus,

Mit ist kalt, aber du entzündest das Feuer in mir.

Meine Lippen suchen nach deinen Lippen,

Ich bin hungrig nach deiner Berührung.

Es ist noch so vieles ungesagt,

Und alles was ich tun kann, ist, mich einfach dem Augenblick zu überlassen.

Und keiner hat mir jemals gesagt,

Dass Liebe so schmerzt

[Oja, es tut weh]

Und der Schmerz ist der Lust so nahe

Und alles was ich tun kann [Oh oh oh], ist, mich deiner Liebe zu überlassen [Oh oh oh][mich einfach deiner Liebe zu überlassen].

Nur ein Jahr voller Liebe

Ist besser als ein Leben lang allein zu sein.

Ein gefühlvoller Moment in deinen Armen

Ist wie eine Sternschnuppe direkt durch mein Herz.

Ohne dich ist der Tag immer regnerisch

Ich bin ein Gefangener der Liebe in dir

Ich falle rings um dich auseinander

Und alles, was ich tun kann, ist, mich geschlagen zu geben.

• Artist:Queen
• Album:A Kind of Magic (1986)