One Thing [Japanese translation]

クールに振舞おうとしてきたけど

あなたを見ていると

私は勇気を出せなくなってしまう

あなたが私の鼓動を速くするから

私を空に打ち上げて

あなたには敵わない

あなたのせいで私は力が出ない

うん、凍ってしまい息ができなくなる

今、何とかしなくては

どうしてもあなたにわかってもらいたいから

今ここに私といてほしいって事

あなたには唯一のものがあるから

だから出て行って、私の頭から出て行って

そして代わりに私の腕に落ちてきて

それが何かはわからない

でも唯一のものが必要だ

そしてあなたはそれを持ってる

今、私はイライラしている

でもあなたは全く気付かない

気がおかしくなりそう

昼も夜も

今、何とかしなくては

あなたの名前を知りたくてたまらないから

今ここに私といてほしい

あなたは唯一のものを持ってるから

だから出て行って、私の頭から出て行って

そして代わりに私の腕に落ちてきて

それが何かはわからない

でも唯一のものが必要だ

だから出て行って、私の頭から出て行って

そして私の人生に来て

それが何かはわからない

でも唯一のものが必要だ

そしてあなたはそれを持っている

あなたは唯一のものを持っている

出て行って、私の頭から出て行って

そして代わりに私の腕に落ちてきて

だから出て行って、私の頭から出て行って

そして代わりに私の腕に落ちてきて

それが何かはわからない

でも唯一のものが必要だ

だから出て行って、私の頭から出て行って

そして私の人生に来て

それが何かはわからない

でも唯一のものが必要だ

そしてあなたはそれを持っている

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)