One Night [Serbian translation]

Lezici u spavacoj sobi

Rasveta je Benson

Face kosa raste

Posekao sam se sa osvetom

Hej,da li sma spomenuo

Kada je usla

Rekao sam da imam tendeciju

Da zavrsim recenicu

O pa,ona je lokalna devojka

Nema sminke

Jer ona me zna dobro

Kosa zavezana u elasticne gumice

Uz poljubac na njenom obrazu

Za njenog jednu-noc muskarca

Ona je kao brza hrana

Pokajacu se posle

I trebaju mi pare

Ali ja sam isuvise stidan da bih je pitao

Pa mi ona kupuje cips i sir

I ja joj kazem da je volim

I da je ona sve sto trebam

Pretpostavljam da uz hladno staklo

Od voća i ječma

Ona je još uvijek lud za

Apple i Bacardi

Krenula je na zurku

Seda u kola

B.P.E. je na radiju

Od toga se osecam zlocasto

Zna me dobro

malo ulova

Da imam lokalnu devojku

Kosa zavezana u elasticne gumice

Uz poljubac na njenom obrazu

Za njenog jednu-noc muskarca

Ne zelim da idem sam

Ne zelim da idem sam

Ne zelim da idem sam

Reci joj da je volim

Reci joj da je trebam

Reci joj da je ona mnogo vise

nego za jednu-noc

Reci joj da boju mojih obraza pretvara u boju moje kose

Sve sto zelim je da budem blizu

Reci joj da je zelim

Reci joj da je trebam

Reci joj da je ona mnogo vise

nego za jednu-noc

Reci joj da je volim

Vise nego ikoga

Ako ti neces,reci cu joj ja

I mi imamo ljubav u nama

Pa ako nas pice ubije

Mi cemo plesati celu noc

Sve dok se pod izdrzi

I mi smo dobili ljubav u nama

Dakle, ako nam piće ubiti

Uspjet ćemo plesati cijelu noć

Do podne punila

Ako govorimo izvan

Kažem ja mrzim ose previše

Ja stvarno ne plešem

Dakle, samo ću vas gledati

Jeste li me odvesti natrag večeras?

Recite mi je li to u redu

Ja ne želim biti ovdje

Nisam tip kauč

Reci mi, ako imate četkicu

Ne znate dijeljenje uma

Rekla sam htjela skinuti

Ono što nosiš

Ne želim ići sama

Ne želim ići sama

Recite joj da je volim

Recite joj da sam joj potrebna

Recite joj da je ona više

Nego za jednu noć

Recite joj da je ona pretvara obraze

Boja moje kose

Sve što želim učiniti je biti blizu

Recite joj da sam joj žele

Recite joj da sam joj potrebna

Recite joj da je ona više

Nego za jednu noć

Recite joj da je volim

Više nego itko drugi

Ako ne, ja ću joj ja

Ona je kao i fast food

Ja ću požaliti nakon

I sam je trebao novac

No, previše sam sramežljiva da ju pitam

No, ona kupuje mi čips i sir

Tako sam joj reći da je ona sve što mi treba

Recite joj da je ona više

Nego za jednu noć

Recite joj da je ona pretvara obraze

Boja moje kose

Sve što želim učiniti je biti blizu

Recite joj da je ona više

Nego za jednu noć

Recite joj da je volim

Više nego itko drugi

Ako ne, ja ću joj ja

Recite joj da je volim

Recite joj da sam joj potrebna

To je ona više

Nego za jednu noć

Recite joj da je ona pretvara obraze

Boja moje kose

Sve što želim učiniti je biti blizu

Recite joj da sam joj žele

Recite joj da sam joj potrebna

Recite joj da je ona više

Nego za jednu noć

Recite joj da je volim

Više nego itko drugi

Ako ne, ja ću joj ja

• Artist:Ed Sheeran
• Album:Loose Change (2010)