One more cup of coffee [Valley below] [Neapolitan translation]

'O respiro tujo è doce

ll'uocchie só comme duje iemme p' 'o cielo

'a rine deritta, 'e capille lisce

'ncopp'o cuscino addó' tt'arrepuse

Ma nun siento nisciuno affetto

né gratitutene né ammore

'a fédeta nun è pe' me

ma p' 'e stelle 'mpierno

[Ritunello:]

Na tazza ancora 'e cafè p' 'a strada

Na tazza ancora 'e cafè primma ca mme vaco

â valle llabbascio

'O pàteto è nu frabutto

e nu vagabunno 'e mestiere

te mparaje comme fanno a grattà ed a fregà

e comme lancià 'a mulletta

Isso tene mente a regno sujo

accusì ca nisciuno straniero ci pozze ntrufularse

'a voce soja tremma quanno allucca

pe' n'ato piatto 'e magnà

(riturnello)

'A sòreta vede ll'avvenire

comm' 'a mámmeta e tu stessa

nun hê maje mparato a leggere ed a scrivere

nun ci só libbre 'ncopp''o scaffale

Ed 'o piacere ca daje nun ha nisciuno lemmeto

'a vòceta è comme chella d' 'a sturnella1

ma 'o core è comme n'oceano

mesteriuso e scuro

(riturnello)

1. Sturnella occidentale (sturnella neglecta)

• Artist:Bob Dylan
• Album:Desire (1976)