One Moment in Time [Romanian translation]

Fiecare zi pe care o trăiesc

Vreau să fie o zi în care să dau ce am mai bun.

Sunt doar una, dar nu sunt singură,

Cea mai bună zi a mea este încă necunoscută.

Mi-am sfărâmat inima pentru fiecare câştig pentru a gusta dulceaţa,

Am înfruntat durerea,

Mă ridic şi cad, dar prin toate astea, măcar asta rămâne:

Vreau o clipă

Când sunt mai mult decât aş fi crezut că pot fi vreodată,

Când toate visele mele

Sunt la o bătaie de inimă depărtare,

Şi răspunsurile depind de mine.

Dă-mi o clipă

Când mă-ntrec cu destinul,

Atunci, în acea clipă

Voi simţi, voi simţi eternitatea.

Am ajuns să fiu cea mai bună,

Vreau totul, nu am timp pentru mai puţin,

Am făcut planurile,

Acum în palmă am şansa,

Dă-mi o clipă

Când sunt mai mult decât aş fi crezut că pot fi vreodată,

Când toate visele mele

Sunt la o bătaie de inimă depărtare,

Şi răspunsurile depind de mine.

Dă-mi o clipă

Când mă-ntrec cu destinul,

Atunci, în acea clipă

Voi simţi, voi simţi eternitatea.

Eşti învingător pe-o viaţă,

Dacă prinzi acea clipă

Fă-o să lucească,

Dă-mi o clipă

Când sunt mai mult decât aş fi crezut că pot fi vreodată,

Când toate visele mele

Sunt la o bătaie de inimă depărtare,

Şi răspunsurile depind de mine.

Dă-mi o clipă

Când mă-ntrec cu destinul,

Atunci, în acea clipă

Voi fi, voi fi, voi fi liberă

Voi fi liberă.

• Artist:Whitney Houston
• Album:Summer Olympics Album: One Moment in Time (1988)