One Moment in Time [French translation]

Chaque jour que je vis

Je veux que ce soit celui où j'ai donné le meilleur de moi-même

Je ne suis qu'une, mais je ne suis pas seule

Le plus beau jour de ma vie m'est encore inconnu

J'ai eu le coeur brisé, j'ai combattu chaque gain pour goûter les délices,

J'ai affronté la douleur

J'ai des hauts et des bas, mais malgré tout cela, il reste bien cela

Je veux un moment dans ma vie

Où je suis plus que ce que je croyais être

Oû tous mes rêves

Ne sont plus qu'à un battement de coeur de moi

Et les réponses ne dépendent que de moi

Accorde-moi un moment dans ma vie

Où je fais la course contre la destiné

Alors, durant ce moment-là,

Je ressentirai, je ressentirai l'éternité

J'ai vécu pour être la meilleure

Je veux tout, pas le temps d'avoir moins

J'ai étalé les plans

Maintenant mets l'opportunité dans mes mains

Accorde-moi un moment dans ma vie

Où je suis plus que ce que je croyais être

Oû tous mes rêves

Ne sont plus qu'à un battement de coeur de moi

Et les réponses ne dépendent que de moi

Accorde-moi un moment dans ma vie

Où je fais la course contre la destiné

Alors, durant ce moment-là,

Je ressentirai, je ressentirai l'éternité

Tu es un gagnant pour toute ta vie

Si tu saisis ce moment dans ta vie

Fais-le briller

Accorde-moi un moment dans ma vie

Où je suis plus que ce que je croyais être

Oû tous mes rêves

Ne sont plus qu'à un battement de coeur de moi

Et les réponses ne dépendent que de moi

Accorde-moi un moment dans ma vie

Où je fais la course contre la destiné

Alors, durant ce moment-là,

Je serai libre, je serai, je serai libre,

Je serai libre

• Artist:Whitney Houston
• Album:Summer Olympics Album: One Moment in Time (1988)