Once [French translation]

Je l'admets...qu'y a-t-il à dire...ouais

Je le revivrai...sans douleur...mmm

Amante de la banquette arrière sur le bas-côté de la route

J'ai une bombe dans la tempe, et elle va exploser

J'ai un calibre .16 sous mes vêtements, je prie...

Il était une fois, je pouvais me contrôler

Oh, il était une fois, je pouvais me perdre, ouais...

Oh, j'essaie d'imiter ce qui est dément...oh, ouais...

Je suis en plein dedans...où suis-je?

Oh, c'est l'été des Indiens et je déteste la chaleur

J'ai une amante de la banquette arrière sur le siège du passager

J'ai la main dans ma poche, si déterminé, discret...je prie...

Il était une fois, je pouvais me contrôler

Oh, il était une fois, je pouvais me perdre, ouais, ouais...

Tu crois que j'ai les yeux fermés,

Mais je te regarde tout le temps, merde...

Oh, il était une fois, je pouvais me contrôler, ouais...

Il était une fois, je pouvais me perdre, ouais, ouais, ouais...

Il était, une fois, je pouvais m'aimer, ouais...

Il était une fois, je pouvais t'aimer, ouais, ouais, ouais...

Une fois [x4]

Ouais...une fois, une fois...ouais, ouais...

Ouais...ouais, ouais...ouais, ouais...oww...

• Artist:Pearl Jam
• Album:Ten (1991)