Она на двор - он со двора [Ona na dvor - on so dvora] [German translation]

Она на двор - он со двора,-

Такая уж любовь у них.

А он работает с утра,

Всегда с утра работает.

Ее и знать никто не знал,

А он считал пропащею,

А он носился и страдал

Идеею навязчивой:

Что, мол, у ней отец - полковником,

А у него - пожарником.

Он, в общем, ей не ровня был,

Но вел себя охальником.

Роман случился просто так,

Роман так странно начался:

Он предложил ей четвертак -

Она давай артачиться...

А черный дым все шел и шел,

А черный дым взвивался вверх...

И так им было хорошо -

Любить ее он клялся век!

А клены длинные росли -

Считались колокольнями,

А люди шли, а люди шли,

Путями шли окольными...

Какие странные дела

У нас в России лепятся!

А как она ему дала,

Расскажут - не поверится...

А после дела темного,

А после дела крупного

Искал места укромные,

Искал места уютные.

И если б наша власть была

Для нас для всех понятная,

То счастие б она нашла,

А нынче - жизнь проклятая!..

• Artist:Vladimir Vysotsky