On Your Side [German translation]

[Strophe 1]

Wenn wir damals gewusst hätten was wir jetzt wissen

Würden wir uns an den Händen halten und uns verbeugen

Zusammen würden wir unseren Mann stehen

Und kämpfen

[Bridge 1]

Ich erinnere mich an die Nacht als wir uns betrunken haben

Mir wurde in der U-Bahn schlecht

Mit deinen Händen in meinem Gesicht

Sagtest du: "Es spielt keine Rolle, Baby,

Denn ich bin immer auf deiner Seite"

[Refrain]

Das Leben ist nicht schön, wir scheitern alle mal ein bisschen 1

Wenn Gott zuhört, die Leute denken du hast den Verstand verloren

Selbst wenn du es glaubst

Durch die ganzen schweren Zeiten

Bin ich auf deiner Seite

Auf deiner Seite

Ich bin auf deiner Seite

Auf deiner Seite

[Strophe 2]

Ich trage immer noch dein T-Shirt auf

Die ganze Farbe ist jetzt verblichen

Ich frage mich von wem du träumst

Heute Nacht

[Bridge 2]

Ich erinnere mich an die Nacht

Als du all deine Taschen in der Tür gepackt hast

Sagtest: "Ich will nicht kämpfen,

Du kannst gehen, aber denke daran,

Dass ich immer auf deiner Seite bin."

[Refrain]

Das Leben ist nicht schön, wir scheitern alle mal ein bisschen 1

Wenn Gott zuhört, die Leute denken du hast den Verstand verloren

Selbst wenn du es glaubst

Durch die ganzen schweren Zeiten

Bin ich auf deiner Seite

Auf deiner Seite

Ich bin an deiner Seite

Auf deiner Seite

[Outro]

[Refrain]

Auf deiner Seite

Das Leben ist nicht schön, wir scheitern alle mal ein bisschen 1

Wenn Gott zuhört, die Leute denken du hast den Verstand verloren

Selbst wenn du es glaubst

Durch die ganzen schweren Zeiten

Bin ich auf deiner Seite

1. a. b. c. "Wrecked" scheint hier eine zweideutige Bedeutung zu haben. Es kann sowohl 'scheitern', als auch 'sehr betrunken' bedeuten.

• Artist:The Veronicas
• Album:On Your Side - Single