On My Own [Thai translation]

ความมืดเข้าปกคลุมอีกวันหนึ่ง

เเละเเสงสว่างเหมือนจะไกลออกไป

นี้ฉันอยู่คนเดียวหรอ?

เพราะมันรู้สึกหนาวเหน็บ

ช่างหนาวเหลือเกิน

มีสิ่งไหนอีกที่ตาคู่นี้ยังไม่เห็นมั้ย?

บางสิ่งที่อยู่สูงกว่าฉันกำลังช่วยให้ฉันมีชีวิตอยู๋

อาจจะเป็นความหวังที่ฝังรากลึกลงไปข้างใน

เพื่อที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ตอนนี้ฉันต้องเชื่อ

ในบางสิ่ง

ที่ฉันไม่สามรถมองเห็นได้ตอนนี้

ฉันต้องพึ่งตัวเอง

มันคือความต้องการของฉัน

เพื่อที่จะยืนหยัดต่อสู้

ถึงฉันเเพ้ เเต่ฉันก็ไม่กลัว

หากฉันล้มลง ฉันก็จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง

ฉันจะไม่ยอมเเพ้ ฉันมาไกลขนาดนี้เเล้ว

ในใจของฉันรู้สิ่งที่ถูกต้อง

ฉันจะกลับไปบ้าน

เเละต่อจากนี้ฉันต้องพึ่งตัวเอง

มันคือความต้องการของฉัน

เพื่อที่จะยืนหยัดต่อสู้

ถึงฉันเเพ้ เเต่ฉันก็ไม่กลัว

หากฉันล้มลง ฉันจะลุกขึ้นมาอีกครั้ง

ฉันไม่ยอมเเพ้ ฉันมาไกลขนาดนี้เเล้ว

ในใจของฉันรู้อะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง

ฉันจะกลับไปบ้าน

เเละต่อจากนี้ฉันจะต้องพึ่งพาตัวเอง

ฉันต้องพึ่งพาตัวเอง

• Artist:Tokyo Ghoul (OST)
• Album:Tokyo Ghoul - Original Soundtrack (2015)