Olmazsa Olmazımsın [Greek translation]

Είπαν πως είναι παράδεισος η ανατολή του ηλίου.

Για μένα παράδεισος είναι το σμίξιμο μου μαζί σου.

Είπαν πως σ αυτόν τον κόσμο όλα γερνάνε (χάνουν την γεύση τους).

Το να γερνάω μαζί σου είναι η πραγματική αγάπη (το αληθινό όνομα της αγάπης).

Πολύ καιρό τώρα είσαι ότι πολυτιμότερο έχω.

Είσαι τα φτερά των δυο αγγέλων μου.

Είσαι η αιτία για τους εφιάλτες μου αλλά και για τα όνειρα μου.

Είσαι το νόημα των δρόμων που διάβηκα, το νόημα για τα χρόνια που θα 'ρθουν.

Σαν πέλαγος βαθύ η καρδιά σου...

θέλω να μην μείνει ίχνος σταγόνας σ' αυτήν.

Ακόμα κι αν βυθιστούν πλοία ( σ'αυτήν) εμάς να μην μας αγγίξουν.

Ακόμα και πέτρες να ρίξουν (πεταχτούν) σ'αυτήν, ας κυματίζει η αγάπη μου.

Είπαν φρόντισε την αγάπη σου όπως τα λουλούδια.

Ακόμα κι αν μερικές φορές ξεράνει τα δικά σου τριαντάφυλλα χωρίς να το θέλει...

Είπαν εσύ ξέχνα τον εαυτό σου και παρηγόρησε την.

Θα κλέψει την καρδιά σου χωρίς να μπαίνει ανάμεσα η ζωή ( οι δυσκολίες της ζωής).

Πολύ καιρό τώρα είσαι ότι πολυτιμότερο έχω.

Είσαι δυο αγγέλων φτερά για μένα.

Είσαι η αιτία για τους εφιάλτες μου αλλά και για τα όνειρα μου.

Είσαι το νόημα των δρόμων που διάβηκα, το νόημα για τα χρόνια που θα 'ρθουν.

Σαν πέλαγος βαθύ η καρδιά σου...

θέλω να μην μείνει ίχνος σταγόνας σ' αυτήν.

Ακόμα κι αν βυθιστούν πλοία ( σ'αυτήν) εμάς να μην μας αγγίξουν.

Ακόμα και πέτρες να ρίξουν (πεταχτούν) σ'αυτήν, ας κυματίζει η αγάπη μου.

• Artist:İlyas Yalçıntaş
• Album:Behzat Gerçeker & Enbe Orkestrası 2015