Ojos así [Serbian translation]

Juče sam upoznala nebo bez sunca

i čoveka bez tla

Sveca u zatvoru

i tužnu pesmu bez vlasnika

I upoznala sam tvoje crne oči

I sada ne mogu

da živim bez njih

Molim Boga samo jednu stvar

Da mogu živeti u tvojim očima

Proputovala sam ceo svet

I došla sam da ti kažem jednu stvar

od Bahreina do Bejruta

od severa do južnog pola

nisam našla takve oči

kakve imaš ti

Od Bahreina do Bejruta

od severa do južnog pola

nisam našla takve oči

kakve imaš ti

Juče sam prošla pored žene

i pored njene kamile

Slanu reku i jednu

napuštenu barku u pustinji

I prošla sam pored tvojih crnih očiju

I sada ne mogu

da živim bez njih

Gospodaru neba, zovem te

U njegovim očima vidim svoj život

Dolazim ti sa ovog sveta

O Bože, molim te odgovori na moj poziv

Od severa do južnog pola

nisam našla takve oči

kakve imaš ti

Molim Boga samo jednu stvar

Da mogu živeti u tvojim očima

Proputovala sam ceo svet

I došla sam da ti kažem jednu stvar

od Bahreina do Bejruta

od severa do južnog pola

nisam našla takve oči

kakve imaš ti

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)