Oh Lala [English translation]

Chorus:

ich dachte nicht einmal im traum dran

dass wir zwei hier heut so plaudern

feuer ist gegen dich nur lauwarm

hast du noch ein wenig zeit

ein blick von dir läßt mich erschaudern

du küsst wie's keine andere frau kann

ich glaube wirklich du kannst zaubern

mach heut nacht zur ewigkeit

dass heute nacht sowas passiert, hätte ich nicht gedacht

du hast nur flüchtig gelacht, mich damit süchtig gemacht

es ist so wahnsinnig, wie du an deinen getränken nippst

und zu den bässen mit den schenkeln wippst

dein wunderschöner mund und deine augen sind die sünde

dafür das ich nicht verschwinde, gibt es tausend gute Gründe

dein geruch macht mich high, wie ein vogel im flug

gehst du dann doch an mir vorbei, ist das wie drogenentzug

ich guck dich an, stell mir dich ohne kleid vor

und wie du mich nie mehr loslässt, baby komm her

ich bin bereit für deine überdosis

und dein blick, wenn du sanft die augen schliesst

heisst, dass du das ganze wohl ganz genau so siehst

ausserdem ist der rausch zu schön, um schon nach haus zu gehen

first a hot kiss, and when I get to your zip you smile

and say you knew it since the first moment

chorus

mir ist so heiss, ich mach das fenster auf

krieg 'ne gänsehaut schon nach kurzer zeit engvertraut

hast meinen verstand vollends geraubt mensch, ich glaub ich denk zu laut

gangsterbraut, du kennst dich aus, hast mich längst durchschaut

ich lass mich fallen und du fängst mich auf

ich weiss, du weiß, was wir angefangen haben

ohne zeit zu verschwenden, wird ein spannender abend

und wie diese meist enden, ohne fisimatenten

trag ich dich easy auf händen und zwar zu riesen momenten

gleich hier in diesen vier Wänden machs dir bequem

wir kommen uns näher als nah, wir werden sehen

ums genau zu nehmen ist eh alles klar

dies bleibt unter uns, wie die kleine kissenschlacht

wir tuns weder für die kunst, noch für die wissenschaft

wir sind heute nacht weit mehr als nur bettgesellen

wenn du später hungrig bist, können wir fett bestellen

ich will sowieso nicht mehr kochen und ganz offen gesprochen

will ich jetzt mit dir poppen, wie in neuneinhalb wochen

wir sind zwei stahlharte poschis im vier viertel takt

und gleich nach mitternacht beide splitternacktand

weil dieser abend eben doch zu schade für geschwafel ist

machen wir das, was besser als ne tafel schokolade ist

• Artist:Fettes Brot
• Album:Demotape (2001)