Oh Comely [Spanish translation]

¡Oh hermoso!, estaré contigo cuando pierdas el hálito,

Persiguiendo la única memoria significativa que pensaste que habías dejado.

Con una escena hermosa, luminosa y alegremente terrible

Que hacía sus cosas sobre tu pecho.

Pero ¡Oh hermoso!

No es tan bonito como te gustaría suponer

En tu memoria, estas borracho en tu terror, por mí

No significa nada

¡Oh hermoso!,

Todos tus amigos te están dejando ir,

Resentidos y feos, apareciendo con frutas, cayendo de los hoyos

De un hermoso, brillante, y alegre amigo

Podrías necesitar decir cosas reconfortantes en tu oído

Pero ¡Oh hermoso!,

No hay ni un sólo amigo que puedas hallar aquí.

Parado junto de mi,

Él solo es mi enemigo

Lo aplastaré con todo lo que tengo.

Dí lo que tengas que decir

Espera en tus caminos vacíos

Abriendo tu boca para arrancarte

Todo tu milagro que apuntaba para mí.

Tu padre hizo fetos con carne lamiendo mujeres,

Mientras tu y tu madre estaban dormidos en el paradero de casas rodantes.

Estruendosos rayos que venían de la oscuridad de los estadios,

La música y la medicina que necesitabas para reconfortarte.

Asi que pon tus carnosos y gordos dedos en acción,

Y toca todas tus tontas cuerdas, hazle bends a todas tus notas.

Música tenue es de significado mágico,

Los movimientos eran hermosos, en todos tus ovarios.

Todos ellos ordeñando con frescas flores verdes,

Mientras que los poderosos pistones eran como dulces máquinas azucaradas.

Oliendo el semen de debajo del jardín

Fue todo lo que necesitaste cuando aun creías en mi

Dí lo que tengas que decir

Espera en tus caminos vacíos

Abriendo tu boca para arrancarte

Todo tu milagro que apuntaba para mí.

Sé que enterraron su cuerpo con otros,

Su hermana y madre y quinientas familias.

¿Y se acordará de mi cuando cincuenta años después?

Desearía haberla podido salvarla en una especia de máquina del tiempo.

Conoce a todos tus enemigos.

Sabemos quienes son nuestros enemigos

Goldaline, querida,

Nos abrazaremos y congelaremos juntas

Lejos de aquí

Hay sol y primavera y verdor por siempre.

Pero ahora nos movemos para sentirnos dentro del estómago de un extraño por nosotras mismas.

Pon tu cuerpo aqui,

Deja que tu piel comience a mezclarse asimismo con la mía.

• Artist:Neutral Milk Hotel