Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Czech translation]

V délce jednoho slova --

já vemu ruky,

zmírním vítr jak chci.

V délce jedné věčnosti --

zastav srdce,

přetočím čas na chvíli.

V délce jednoho nebe --

letí tvé šípy.

Mé hvězdy se chvějí.. nebolí.

V délce jedné jiskry --

přichází jasné světlo...

ty jsi přistoupil příliš blízko.

Moje láska -- je oheň

Moje láska -- je voda

moje láska -- nedotýkej se jí

Moje láska -- je trápení

Moje láska -- je oheň

Moje láska -- je voda

moje láska -- nedotýkej se jí

Moje láska -- je trápení

V délce jednoho slova --

já pomlčím znova,

větr ti pošeptá "promiň"

V délce jedné věčnosti --

osvobodí srdce,

a odnese smutek daleko.

Dvě vzdálenosti - jednoho nebe --

vrací se tvé šípy.

Mé hvězdy usínají.. na dlouho.

V délce jedné jiskry --

byl jsi tak blízko...

nechal jsi toho příliš rychle.

Moje láska -- je oheň

Moje láska -- je voda

moje láska -- nedotýkej se jí

Moje láska -- je trápení

Moje láska -- je oheň

Moje láska -- je voda

moje láska -- nedotýkej se jí

Moje láska -- je trápení

...

• Artist:Slava
• Album:Попутчица (2003)