Огонь-вода [Ogonʹ-voda] [Croatian translation]

Na razdaljini u jednu reč-

ja ću da otmem ruke

ja ću da pustom vetar na slobodu

na razdaljini u jednu večnost

zaustavi srce

budi korak ispred vremena na trenutak

na razdaljini u jedno nebo

tvoje lete strele

moje drhte zvezde... Ne boli.

na razdaljini u jednu varnicu

dolazi svetlost čista

ti si prišao previše blizu

moja ljubav-vatra

moja ljubav-voda

moja ljubav-ne diraj

mojaljubav-nevolja

moja ljubav-vatra

moja ljubav-voda

moja ljubav-ne diraj

mojaljubav-nevolja

na razdaljini u jednu reč

ja ću da prećutim ponovo

tebi će da šapne vetar"zbogom"

na razdaljini u jednu večnost

oslobodiće srce

i odneće daleko tugu

dva rastanka-jedno nebo-

tvoje će da vrati strele

moje će da zaspe zvezde..dugo

na razdaljini u jednoj varnici

ti si bio previše blizu

ti si pustio previše brzo

moja ljubav-vatra

moja ljubav-voda

moja ljubav-ne diraj

mojaljubav-nevolja

moja ljubav-vatra

moja ljubav-voda

moja ljubav-ne diraj

mojaljubav ona je-nevolja

moja ljubav...

moja ljubav..

moja ljubav-nevolja

moja ljubav-vatra

moja ljubav-voda

moja ljubav-ne diraj

mojaljubav-nevolja

moja ljubav-vatra

moja ljubav-voda

moja ljubav-ne diraj

mojaljubav ona je -nevolja

moja ljubav..

moja ljubav..

• Artist:Slava
• Album:Попутчица (2003)