ヒーロー [Hero] [Spanish translation]

食欲がないもんだからさ

別に小銭がないわけじゃないんだよ

君の横顔を見ていると

そういうことを言いたくなるんだよ

もしも明日世界の危機が来て

僕が世界を救う役目だったら

頑張れるのになかっこいいのにな

なんて空想だなんて空想だ

そしたら僕の亡骸君が抱いて

泣きながら やればできるんだねって呟いて

いつだってヒーロー

笑われたっていいよ

人生は喜劇の一幕の様なもんだろ

ここは任せろとは言ったものの

どうすりゃいいんだろう

断崖のヒーロー

なんて言っても世界の危機なんて

そうそう来るもんじゃないんだけど

それなりの人生の危機ってやつは僕なんかにも訪れるもんで

孤独になっても 夢があれば

夢破れても 元気があれば

元気がなくても 生きていれば

生きていなくても とかあいつがそろそろ言い出すぞ

そしたら絶体絶命の危機のふちで

起死回生の一撃はきっと怒りか悲しみだ

いつだってヒーロー

殴られたっていいよ

垂らした鼻血の色 田舎の根雪の白

連敗続きの擦り傷だらけの挑戦者気取りの断崖のヒーロー

小銭数えて逆算する人生も 追い詰められて首くくる人生も

もうよく聞く話だ 驚かないよな

今が世界の危機かもね

誰も選んじゃくれないけど

頑張れるかもな かっこいいかもな

ここでやれるなら 今がまさにそうだ

どうせ世界よ終われと願っても

世界はくそったれのまま続いてく

誰だってヒーロー

そんなわけはねえよ

いわゆる掃きだめのありふれた有象無象

そこで負けねえと言ったもん勝ちのよくある強がりのいつだってヒーロー

絶体絶命の絶望的状況

それでも言い張るよ

いつだってヒーロー

• Artist:Amazarashi
• Album:Message Bottle