Oggi sposi [Spanish translation]

El pasado es como un viejo

que no tiene nada que decir

el dolor es como una cama

donde no sé más dormir.

Voy a poner mis esperanzas

sobre nuestro alféizar de la ventana

como tulipanes rojos que vuelven a florecer.

Y tarde o temprano

volverás al camino

que cruza mi vida.

Curaré con caricias

tu alma herida

y mirando tus ojos

descubriremos dulcemente

aquello que trató de separarnos y no sirvió de nada.

Para ti

pediré a la primavera

que no se detenga en el año

Yo te daré amor sin trucos, sin engaños

para retornar a tu corazón.

Entonces voy a ayudar a que me ames

hasta el final de la última mañana

como el primer día juntos,

sonriendo al dolor

así como se hace si es amor verdadero.

Los años pasan para todos

y también nosotros hemos cambiado

más dueños del destino

tal vez menos enamorados.

Ahora es más que una esperanza

volver como antes

de la mano, como cuando nos despertamos una mañana.

Vamos,

llamemos viejos amigos.

también a los familiares

todos con trajes elegantes

tal vez locos, pero felices

y llamemos a todo el mundo.

Yo te ayudaré a que me ames

hasta el final de la última mañana

como el primer día juntos,

sonriendo al dolor

así como se hace si es amor verdadero.

Fue hermoso encontrarnos

y ahora, mientras tú descansas

treparé al cielo y con un pincel

escribiré para ti:

HOY, RECIÉN CASADOS.

• Artist:Al Bano & Romina Power