Offer [German translation]

Wer?

Wer bin ich um traurig zu sein?

Schau dir meine Familie und mein Schicksal an

Schau dir meine Freunde und mein Haus an

Wer?

Wer bin ich um mich abgestumpft zu fühlen?

Wer bin ich um mich erschöpft zu fühlen?

Schau dir meine Gesundheit und mein Vermögen an

Und wohin?

Und wohin gehe ich um mich wohlzufühlen?

Warum suche ich immer noch außerhalb von mir?

Offensichtlich habe ich doch gesehen, dass es nicht funktioniert

Ist es meine Berufung weiter zu machen, wenn ich gar nicht mehr fähig dazu bin?

Und ist es meine Aufgabe außergewöhnlich selbstlos zu sein?

Und meine Großzügigkeit verkrüppelte durch

Mein Empfinden die Pflicht zu haben etwas anbieten zu müssen

Und warum?

Warum fühle ich mich so undankbar?

Mein ich steht weit über dem Überleben

Mein ich sieht das Leben als eine Auster

Ist es meine Berufung weiter zu machen, wenn ich gar nicht mehr fähig dazu bin?

Und ist es meine Aufgabe außergewöhnlich selbstlos zu sein?

Und meine Großzügigkeit verkrüppelte durch

Mein Empfinden die Pflicht zu haben etwas anbieten zu müssen

Und wie?

Wie wage ich es mich auf meinen Lorbeeren auszuruhen?

Wie wage ich es eine ausgestreckte Hand zu ignorieren?

Wie wage ich es ein Dritte-Welt-Land zu ignorieren?

Ist es meine Berufung weiter zu machen, wenn ich gar nicht mehr fähig dazu bin?

Und ist es meine Aufgabe außergewöhnlich selbstlos zu sein?

Und meine Großzügigkeit verkrüppelte durch

Mein Empfinden die Pflicht zu haben etwas anbieten zu müssen

Wer?

Wer bin ich um traurig zu sein?

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Feast on Scraps