Ode To Oren Ishii [Italian translation]

Ay yo,

Voglio dedicare questa canzone a Oren Ishii

Metà Cinese, metà Giapponese e metà Americana

Oh, che esemplare!

Una figura di perfezione

Ha gli occhi sinistri da gatto

E piccole lentiggini sulla pelle splendida

Capo di Yakusa

Ma è cattiva come Medusa

Ed ha 88 Folli assassini

Che ti farebbero a fette

Rapidi a tagliar via una testa

E poi ad asciugare il sangue

Spara come un cecchino ad ampio raggio

Non va mai a vuoto

Hai un minuto per pregare

Ed un secondo per morire

Potresti devere l'imamgine del diavolo riflessa nei suoi occhi

Ma da quando era una ragazzina,

Non avrebbe mai pianto

Ha visto così tanta tragedia

Lasciate che vi spieghi il perchè

È cresciuta in una base militare

Dove dovette affrontare

La brutalità dell'eliminazione di sua madre e di suo padre

Il sangue seccato dalle lacrime sulla sua guancia

Si vedono le macchie di sangue

Si sedette, guardando solamente

Mentre lo shogun massacrava i suoi adorati genitori

Attraverso il suo grosso cranio

Si, lei è pericolosa, come un pitbull

E quando arriva all'odio e alla vendetta

Siete nella merda

La vendetta è il fuoco che brucia nella sua anima

Ay yo, è stata sull'orlo della rovina

Da quando aveva 11 anni

Ma fottere il suo nemico fino alla morte

Era la sua arma principale

E con la morte scontavi all'inferno

Ragazzo, non si può scontare in paradiso

E' meglio che ti inginocchi, figliolo

E cominci a pregare il Reverendo

Bon Appetite

Ragazzo, la vendetta è così dolce

Specialmente quando è un piatto servito freddo

Ma lei non ha alcun desiderio

Se non accorciarti la giornata

Come il solstizio d'inverno

E la possibilità di ricevere un minimo di pietà da parte sua è vana

Oren Ishii

Metà Cinese, metà Giapponese, metà Americana

Oh, che esemplare!

• Artist:RZA