October [German translation]

Morgengrauen erwartet eine schlaflose, englische Stadt

von eingefärbtem Grau.

Hier durchstreife ich ohne dich die Straßen,

während der Sommer dahinwelkt.

... nachts in der Stadt

Blasen die kalten Winde.

Wo immer du auch gerade jetzt sein magst,

es wird spät sein.

Du schläfst wahrscheinlich schon, Ich bin hellwach.

... nachts in der Stadt

"Sei nicht einsam," Hast du zu mir gesagt, aber mach dir jetzt keine Sorgen.

Einsamkeit kann man ignorieren

Und die Zeit hat mir gezeigt, wie.

...nachts in der Stadt

Vermisse ich dich so sehr.

In der Stadt

In der Stadt...

• Artist:A-ha
• Album:Scoundrel Days (1988)