Oci zelene [Turkish translation]

Yaradana ne günah işledim de,

Her şey beni buluyor.

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin. (Neden beni buldular.)

İlk başta beni büyülediler,

Ardından da hayal kırıklığına uğrattılar.

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin. ( Yaktılar beni.)

Yalnız beni kandırdılar,

Ve bana acıyı yarattılar. (Ve bana acıdan başka bir şey vermediler.)

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin,

Canımı aldılar,

Beni kırdılar.

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin.

İlk başta beni büyülediler,

Ardından da hayal kırıklığına uğrattılar.

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin. ( Yaktılar beni.)

Yalnız beni kandırdılar,

Ve bana acıyı yarattılar. (Ve bana acıdan başka bir şey vermediler.)

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin,

Günlerce ve gecelerce,

Eskiden olduğu gibi düşlüyorum.

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerini,

İlk başta beni büyülediler,

Ardından da hayal kırıklığına uğrattılar.

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin. ( Yaktılar beni.)

Yalnız beni kandırdılar,

Ve bana acıyı yarattılar. (Ve bana acıdan başka bir şey vermediler.)

Senin o güzelim yemyeşil,

Vefası olmayan gözlerin,

• Artist:Miloš Bojanić