만세 [Mansae] [Turkish translation]

Evet,tamam,ismimizi söyle 'Seveteen',evet

Haraketlerim kalbime isabet ediyor.

Üç mansae ver,yüzlerce kez ama.

Uyanınca daima söylüyorum 'Çok aptalım ya'.

Rüyalarımda hergün,hergün

-Ah ha

Kolunu sol koluma doluyorsun.

Bir rüyadan uyandıktan sonra sorun ne?

-Ah ha

Barbie'siz bir Ken gibi.

-Ne yapabilirim?

Kafamda söyleyecek çok şeyim var.

Birisi benim yerime ona söylesin lütfen.

Uh,onun üzerinde hakkım var,bir kez seçilirsem.

Evet,smacı atacağım

Başrolü sensen bu harika bir film.

Belirsiz bakışlarım beni telaşlandırıyor.

Bir kelime söylemek neden bu kadar zor?

Anne yada baba olarak nasılım? Woo

Duygusuz bir erkek olan ben senin için endişelenir oldum.

Caddede yürürken bebeğim.

Kenarda kal çünkü bu tehlikeli.

Bekle kızım,asla diğerleri karşısında erime.

Çünkü kıskanırım.

Bekle kızım,şu andan itibaren seni 'benimki' diye çağıracağım.

Utangaç ama dikkatlice,bu yüzden şu andan itibaren bana bak leydim.

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Bana baktığında.

-Wo!

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Daima senin hayalini kuruyorum.

-Wo!

Adı sen olan çiçek güzelleşiyor.

Çiçek olan 'sana' bakıyorum.

Bu yüzden tekrar itip çekmeyi bırak,çok huzursuzum

Çok,huzursuzun,bu geniş ve büyük çimenlikte

Tek kız sensin,yanlızca seni görüyorum.

Herhangi bir itirazı olan?

Duygusuz bir erkek olan ben senin için endişelenir oldum.

Caddede yürürken bebeğim.

Kenarda kal çünkü bu tehlikeli.

Bekle kızım,asla diğerleri karşısında erime.

Çünkü kıskanırım.

Bekle kızım,şu andan itibaren seni 'benimki' diye çağıracağım.

Utangaç ama dikkatlice,bu yüzden şu andan itibaren bana bak leydim.

Uyumadığında ne yapıyorsun?

Evinin önündeyim.

Bir saniyeliğine dışarıya gelir miydin?

Ne kadar meşgul olursan olayım seninle ilgileneceğim.

Nereye gidersem gideyim seni koruyacağım

Aşktan körleştiğimden nazikçe elini tutacağım.

Kötü,kötü,kötü,kötü kız artık daha fazla beni uzaklaştırma.

Bekle kızım,asla diğerleri karşısında erime.

Çünkü kıskanırım.

Bekle kızım,şu andan itibaren seni 'benimki' diye çağıracağım.

Utangaç ama dikkatlice,bu yüzden şu andan itibaren bana bak leydim.

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Bana baktığında.

-Wo!

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Mansae mansae mansae evet

Daima senin hayalini kuruyorum.

-Wo!

• Artist:SEVENTEEN (South Korea)
• Album:Boys Be (2015)