OBLAGALE SE DEVET OVČARA [Romanian translation]

Oblagale se, more, devet ovčara

Iz devet trle more devet jaganjci

Od staru majku more, muško detence

Od mladoženju more, mlada nevesta

Od devojčence xanam kovano đerdance

Konak da konači, more, da se ne ukradne

Kad se probudile, more, jaganjci gi nema

"Of tugo Bože more, tugo do Boga

Sinoc' mi bevu, more, s' gi mi nema

Kako da kažemo, xanam, na naši družina?"

Kad se probudila more, stara mi majka

Kad pogladala dete, vu ga nema

Kad se probudija xanam, mladi mladoženja

Kad pogledaja more, nevesta gu nema

"Of tugo Bože more, jadan do Boga

Sinoc' mi beše, s' g mi gu nema

Kako ja da kažem xanam, na moji družina?"

Kad se probudilo more, toj mlado devojče

Kad pogledalo more, đerdanče ga nema

"Of tugo Bože more, jadna do Boga

Sinoc' mi beše more, s' g mi gu nema

Kako ja da kažu xanam, na moje drugačke?"

• Artist:Bilja Krstić