Obbligato [Malay translation]

Konti firia saria

konti fiyia so

eh ehe he ya ehe ya

ah eh ehe ee he ya ah

綺麗な感傷が

壊れた海に風を呼んでいる

静かに舞い落ちる

綿毛のように夜を埋めて行く

琥珀の波　錆びた小舟は

月の引力擦り抜けて行く

愛を囁く腕は白く

水の表に輝いていた

甘く canto lamento

眩しい夜の波紋の中で

繰り返す恋のうた

obbligato

寄り添いながら二つの声は

一つになれないまま

eh he ya

額に刻まれた印のように

細い手を取った

無数の感情が

音符のように胸を埋めて行く

生まれる前に消えて行くうた

閉じた瞼を慰めるもの

私のことを忘れずにいて

声もかたちも失くした後も

canto

Solto iya firia

consoria mio doche

Asoria firita

mistoria mio doche

Konti firia

saria

canto lamento

真珠のような吐息連ねた

満ち潮の首飾り

obbligato

寄せて離れて二人の声は

帰らぬ波のように

Konti firia saria

kanti fia so

• Artist:Kalafina
• Album:Consolation (2013), Kalafina 8th Annniversary Special Products The Live Album「Kalafina LIVE TOUR 2014」 at Tokyo International Forum Hall A (2016)