Όταν δεν είσαι εδώ [Ótan dhen ísai edhó] [English translation]

Πάλι σε σκέφτομαι

πάλι γυρνάς στο μυαλό μου

όπου και αν στρέψω την ματιά μου

η μορφή σου είναι μπρος μου

μα δεν είσαι εδώ

μοιάζω σαν τον τρελό

μόνος μεσ' το δωμάτιο τους τοίχους να κοιτώ

σε αυτό το δωμάτιο που σε κρατούσα αγκαλιά

σε φιλούσα κουκλί μου και είχες τα μάτια ανοιχτά

κι' ήταν σαν να με κοίταζες μέσα στην καρδιά

και βγαίναν έξω από αυτήν όλα μου τα μυστικά

μα τώρα, το μόνο που έμεινε είναι η σιωπή

και εσύ να έχεις χαθεί, τέλειωσε η υπομονή

και η μοναξιά μου να μου θυμίζει κάθε λίγο

πως ποτέ μου δεν θα σε έχω πως θα πρέπει πια να φύγω

μα είναι άδικο, δεν μου έδωσες μια ευκαιρία

πριν ακόμα σε νιώσω έσβησες σαν οπτασία

τα πράγματα σου , στο συρτάρι μου κρατώ

να' ξερες πόσο μου λείπεις τις στιγμές που τα κοιτώ

μα δεν αντέχω άλλο, την πόρτα ανοίγω να βγω

και βρίσκομαι πάλι στον δρόμο μόνος να προχωρώ

όταν δεν είσαι εδώ, δεν έχω λόγο να ζω

ίσως ακούγεται βαρύ μα μην ξεχνάς σ'αγαπώ

Όταν δεν είσαι εδώ

τα μάτια μου βουρκώνουν

όταν δεν είσαι εδώ στους δρόμους τριγυρνώ

όταν δεν είσαι εδώ τα όνειρα μου σβήνουν

και φωνάζω τα σκοτάδια σ'αγαπώ (x2)

Μέσα στην νύχτα βαδίζω, δεν έχει ούτε φεγγάρι

Λες και το έσβησε ο Θεός για να μου κάνει την χάρη

για να μην βλέπουνε την φάτσα μου οι περαστικοί

έναν βλάκα δύο μέτρα να δακρύζει σαν παιδί

η συντροφιά η μουσική, πίσω μου ένα σκυλί

είναι η μόνη μου παρέα φαίνεται αρκετή

και ξάφνου έφτασα από το σπίτι σου κάτω

σταματάω για λίγο μέσα στις σκέψεις μου ψάχνω

και θυμάμαι εδώ το πρώτο μας φιλί

εδώ που σου είπα πως θέλω να'μαστε και οι δυο μαζί

εδώ που κράταγα το χέρι σου,κι' ήταν ωραία

που είχα έναν άγγελο την νύχτα για παρέα

εδώ που σου λεγα πως η ζωή είναι βουνό

και ότι στο κάθε σου βήμα, φύλακας θα'μαι εγώ

όμως είδα πως τίποτα δεν είναι αρκετό

δεν φτάνει μόνο η αγάπη μέσ'τον κόσμο αυτό

πήγε αργά, γυρνάω πίσω στο σπίτι

πίσω στο ίδιο δωμάτιο που όμως κάτι του λείπει

είσαι εσύ, μακάρι να ερχόσουν πίσω

και το τραγούδι μου αυτό απ'το μυαλό μου να σβήσω

Όταν δεν είσαι εδώ

τα μάτια μου βουρκώνουν

όταν δεν είσαι εδώ στους δρόμους τριγυρνώ

όταν δεν είσαι εδώ τα όνειρα μου σβήνουν

και φωνάζω τα σκοτάδια σ'αγαπώ (x3)

• Artist:Sanjuro mc