Ο παλιάτσος κι ο ληστής [O paliatsos ki o listis] [German translation]

Θα υπάρχει μια διέξοδος,

είπε ο παλιάτσος στο ληστή

Κι αν σου 'χει μείνει μια σταλιά ντροπή,

δώσε λιγάκι προσοχή

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας,

και κλέβουνε τη γη

Εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα,

σε περιμένουμε να 'ρθεις

Τα παίρνεις όλα πολύ στα σοβαρά,

ήταν τα λόγια του ληστή

Έχουν περάσει όλα αυτά

πάει καιρός πολύς

Εδώ απάνω στα βουνά

δεν δίνουν δεκάρα τσακιστή

Για ό,τι έχει κερδηθεί

για ό,τι έχει πια χαθεί

Πάνω απ' του κάστρου τη σκοπιά,

οι πρίγκιπες κοιτούν

Καθώς γυναίκες και παιδιά,

τρέχουν για να σωθούν

Κάπου έξω μακριά

ο άνεμος βογκά

Ζυγώνουν καβαλάρηδες

με όπλα και σκυλιά

Θα υπάρχει μια διέξοδος,

είπε ο παλιάτσος στο ληστή

Κι αν σου 'χει μείνει μια σταλιά ντροπή,

δώσε λιγάκι προσοχή

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας,

και κλέβουνε τη γη

Εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα,

σε περιμένουμε να 'ρθεις

• Artist:Dionysis Savvopoulos
• Album:Ballo (Μπάλλο, 1971, with Group "Bourboulia")

"Es wird wohl einen Ausweg geben,"

sagt der Cl