O mundo é um moinho [Croatian translation]

Još je rano, ljubavi,

tek si počeo upoznavati život.

Već si objavio vrijeme polaska,

čak i ne znajući smjer kojim ćeš poći.

Obrati pažnju, dušo,

iako znam da si odlučna.

Na svakom uglu tvoj život malo gubi vrijednost,

uskoro nećeš više biti ono što bila si.

Dobro me poslušaj, ljubavi,

obrati pažnju, svijet je vjetrenjača.

Slomit će tvoje pohlepne snove,

pretvorit će tvoje iluzije u prah.

Obrati pažnju, dušo,

iz svake ljubavi nasljeđuješ samo cinizam.

Odjednom shvatit ćeš da si na rubu ponora,

ponora koji iskopao si svojim nogama.

• Artist:Beth Carvalho