O Maior Amor [Turkish translation]

Benden çok uzakta bir yıldız parlıyor,

görüyorum bu uzak ışığı,

benden çok uzakta, bir dolunay ışıldıyor…

Çingene hayatı yaşıyorum, yönüm olmadan,

arayarak yaşıyorum.

Dolanıyorum gecenin karanlığında,

ışıldayacak bir ışığı arayarak.

Keşke sana rastlayabilsem,

keşke duyabilsem “Seni seviyorum” deyişini.

Keşke dokunabilsem sana ve

tek bir bakışla anlatabilsem,

içimde dünyanın en büyük aşkını

sakladığımı senin için.

Seni bulmam, sana söylemem gerek,

gözlerinin içine bakıp söylemem gerek:

İçimde dünyanın en büyük aşkını

saklıyorum senin için.

Benden çok uzakta bir yıldız parlıyor,

görüyorum bu uzak ışığı,

benden çok uzakta, bir dolunay ışıldıyor…

Çingene hayatı yaşıyorum, yönüm olmadan,

arayarak yaşıyorum.

Dolanıyorum gecenin karanlığında,

ışıldayacak bir ışığı arayarak.

Keşke sana rastlayabilsem,

keşke duyabilsem “Seni seviyorum” deyişini.

Keşke dokunabilsem sana ve

tek bir bakışla anlatabilsem,

içimde dünyanın en büyük aşkını

sakladığımı senin için.

Seni bulmam, sana söylemem gerek,

gözlerinin içine bakıp söylemem gerek.

Seni bulmam, sana söylemem gerek,

gözlerinin içine bakıp söylemem gerek:

İçimde dünyanın en büyük aşkını saklıyorum senin için.

İçimde dünyanın en büyük aşkını saklıyorum senin için.

İçimde dünyanın en büyük aşkını saklıyorum senin için.

• Artist:Tânia Mara