NYC [Tongan translation]

Fale hinehina 'i mataatahi

Mo e kaka'anga ki 'one'one

'Alu vakapuna pea fiefia

'Akimautolu katoa 'i ha'amau a'u hifo.

Talitali atu 'i ha loki

'I ai 'oku 'ikai faka'ava he matapa sio'ata

Ma'u kofi kae hala huakau

Pea te'eki'ai maumau 'a 'enau loto

Te'eki'ai maumau

Te'eki'ai maumau.

Pea tuku he faji

Kae 'alu'alu pe he tohelehele

Pea tuku he faji

Ka 'oku ou hulohula ai pe.

'E 'ikai a'ujia au ki 'api kae 'oua lue au

He hala kotoa 'i Niu Ioke

Teu lue atu pe kae hala ai ho'o 'ofa

Ho'o 'ofa.

Hulohula ai pe 'o a'u keu ngaongao

'Ikai pau keu fakafoki au

He kapau 'ikai ai ho'o 'ofa

'O a'u keu lue au

He hala kotoa 'i Niu Ioke.

'Alu he vaka

Ki ha motu e taha ki he motu hokohoko

Ko ha tama motu'a 'oku ne inu kava fakapapalangi.

Kau fafine heka he ta'utu'anga.

Pea tuku he faji

Kae 'alu'alu pe he tohelehele

Pea tuku he faji

Ka 'oku ou hulohula ai pe.

'E 'ikai a'ujia au ki 'api kae 'oua lue au

He hala kotoa 'i Niu Ioke

Teu lue atu pe kae hala ai ho'o 'ofa

Ho'o 'ofa.

Hulohula ai pe 'o a'u keu ngaongao

'Ikai pau keu fakafoki au

He kapau 'ikai ai ho'o 'ofa

'O a'u keu lue au

He hala kotoa 'i Niu Ioke.

Ko e naanau 'i he 'alu e vakapuna

'Ikai 'ilo ko hai 'e au 'i he'eku a'u ki 'api

Fai ho lotu mo e fehulunaki e louhi'inima

Ngalo ke ta atu hili he'eku 'alu

Kapau na'a ku ta ange he poo ni

Keu pehe atu 'oku loto mamahi koe, ko e 'uhi ko au

Pea neongo na'a ku to ki ho'o ui mo e 'aofinima.

'E 'ikai a'ujia au ki 'api kae 'oua lue au

He hala kotoa 'i Niu Ioke

Teu lue atu pe kae hala ai ho'o 'ofa

Ho'o 'ofa.

Hulohula ai pe 'o a'u keu ngaongao

'Ikai pau keu fakafoki au

He kapau 'ikai ai ho'o 'ofa

'O a'u keu lue au

He hala kotoa 'i Niu Ioke.

• Artist:Dido
• Album:Greatest Hits (2013)