Nutbush City Limits [Hungarian translation]

templom, pajta

egy iskola

autópálya lejárat

a városba bejárat

úgy mondják Nutbush

ó Natbush

ott a határ széle

haladj lassan, nyugodtan

motornak itt coki van

pénteken menj a boltba

vasárnap meg templomba

úgy hívják Nutbush

kis torony

ó Natbush

az már a széle vége

a hetet töltsd a földeken

egyél is kint közben

szombaton menj a városba

másnap meg templomba

úgy mondják Nutbush

ó Natbush

édes bokor, itt terem

szeszt nem kapni

ha elkapnak piásan

a fogdából nehezen jössz ki

rád külön nem fognak főzni

úgy hívják Nutbush

kis torony

ó Natbush

ott a széle, vége

öreg kis hely Tennesseeben

csendes régi közösség

a ló itt címer

vigyázzatok rá

az öreg Nutbushra

úgy mondják Nutbush

ó Natbush

ott a vége, a határ széle

fordította Gaál György István

• Artist:Tina Turner
• Album:Nutbush City Limits (1973)