Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Portuguese translation]

Receio que se

Se trata de você

Vou repetir

O mesmo erro de ontem

E como é natural

Somente suceder

E não há cego pior

Do que aquele que não quer enxergar

Estou aqui vencida

Quase convencida que tentar é inútil

E eu digo: “O que está acontecendo comigo?”

Meu pior castigo

É que mesmo que me deixe

Você sabe, sabe que eu vou

Oh, oh, ooh, oh

Nunca me lembro de esquecer você

Oh, oh, ooh, oh

Nunca aprendi com deixar você partir

Meu mundo gira assim: ao seu redor

Só me lembro de uma parte

Oh, oh, ooh, oh

Oh, oh, ooh, oh

E eu não me lembro de esquecer você

E eu não me lembro de esquecer você

Pulo do trem

Caio em sua rede

E volto a pisar na pedra em que eu já pisei

E o meu coração se parte de novo

E não há surdo pior

Do que aquele que não quer ouvir

Estou aqui vencida

Quase convencida que não existe ninguém mais idiota

Do que eu

Eu morreria pela sua boca na minha boca

E eu tento de tudo, tudo, tudo mas não1

Oh, oh, ooh, oh

Nunca me lembro de esquecer você

Oh, oh, ooh, oh

Nunca aprendi com deixar você partir

Meu mundo gira assim: ao seu redor

Só me lembro de uma parte

Oh, oh, ooh, oh

Oh, oh, ooh, oh

E eu não me lembro de esquecer você

Poderia eu mentir,

Matar ou morrer

Inclusive algo muito pior

Forçar o destino a

Se perder no caminho

Com a intenção de assim não perder o seu amor

E todos me dizem para não desperdiçar você

Que o tempo os dá a razão

Logo vai chegar o dia

Que vai haver um outro na minha vida

Que queria a mim mais e melhor

Oh, oh, ooh, oh

Nunca me lembro de esquecer você

Oh, oh, ooh, oh

Nunca aprendi com deixar você partir

Meu mundo gira assim: ao seu redor

Só me lembro de uma parte

Oh, oh, ooh, oh

E eu não me lembro de esquecer você

Oh, oh, ooh, oh

Meu mundo gira assim: ao seu redor

Só me lembro de uma parte

Oh, oh, ooh, oh

Oh, oh, ooh, oh

E eu não me lembro de esquecer você.

1. ou até mesmo: só que não ;D

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)