Nun è peccato [Romanian translation]

Si mme suonne ‘int’ ‘e suonne che faje,

nun è peccato.

E si, ‘nzuonno, nu vaso mme daje,

nun è peccato.

Tu mme guarde cu ll’uocchie ‘e passione,

io te parlo e mme tremmano ‘e mmane.

E si chesto pe’ te nun è bene,

mme saje dicere ‘o bbene ched è?

Si ‘sta vocca desidera ‘e vase,

nun è peccato.

Ma vestímmolo ‘e vita stu suonno

che ‘a freve ce dà.

E tu abbràcciame,

cchiù forte astrìgneme,

pecché ‘ammore ca siente pe’ me,

peccato nun è.

(Musica strumentale)

Si mme suonne ‘int’ ‘e suonne che faje,

nun è peccato.

E si, ‘nzuonno, nu vaso mme daje,

nun è peccato.

Tu mme guarde cu ll’uocchie ‘e passione,

io te parlo e mme tremmano ‘e mmane.

E si chesto pe’ te nun è bene,

mme saje dicere ‘o bbene ched è?

Si ‘sta vocca desidera ‘e vase,

nun è peccato.

Ma vestímmolo ‘e vita stu suonno

che ‘a freve ce dà.

E tu abbràcciame,

cchiù forte astrìgneme,

pecché ‘ammore ca siente pe’ me,

peccato nun è.

pecché ‘ammore ca siente pe’ me,

peccato nun è.

• Artist:Massimo Ranieri
• Album:Malia - Napoli 1950-1960 (2015)