Numb [Korean translation]

나는 니가 원하는 사람인 척했는데 지쳤어

믿지 못하면서 표면 아래에서 길을 잃었어

니가 나에게 바라는것이 무엇인지 모르겠어

너의 발 아래 압박감에 짓눌렸어

(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)

내가 걷는 모든 걸음은 모두 너에게 실수인데

(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)

난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어

너무 피곤해,내가 깨달을수 있는 한계를 넘었어

난 이것이 되었어,내가 하고 싶어하는 모든건

좀더 나다워 그리고 좀더 너와 달라지는 것뿐이야

네가 날 숨막히게 하고 있다는 걸 안 보요?

날 너무 꽉 쥐고 있어 제어 할수 없을까 두려워

왜냐면 니가 생각하는 나에대헤

니 앞에서 모두 떨어져 나갔으니까

(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)

내가 걷는 모든 걸음은 모두 너에게 실수인데

(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)

그리고 내가 허비하는 모든 초는 내가 감당하기 힘든것들이야

난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어

너무 피곤해,내가 깨달을수 있는 한계를 넘었어

난 이것이 되었어,내가 하고 싶어하는 모든건

좀더 나다워 그리고 좀더 너와 달라지는 것뿐이야

하지만 난 알아

나 또한 실패로 끝나겠지

하지만 난 알아

너와 나와 비슷하다는걸 누군가도 너에게 실망하겠지

난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어

너무 피곤해,내가 깨달을수 있는 한계를 넘었어

난 이것이 되었어,내가 하고 싶어하는 모든건

좀더 나다워 그리고 좀더 너와 달라지는 것뿐이야

난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어

(나는 니가 원하는 사람인 척했는데 지쳤어)

난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어

(나는 니가 원하는 사람인 척했는데 지쳤어)

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)