Numb [Italian translation]

Sono stanco di essere chi vorresti che fossi

Mi sento sfiduciato, perso al di sotto della superficie

Non so cosa ti aspetti da me

Costretto sotto la pressione di mettermi nei tuoi panni

Intrappolato nella corrente, soltanto intrappolato nella corrente

Ogni mio passo, secondo te è soltanto l’ennesimo errore

Intrappolato nella corrente, soltanto intrappolato nella corrente

Sono diventato apatico, non ti percepisco più

Sono molto stanco e molto più consapevole

Che è questo che sto diventando, l’unica cosa che vorrei

È essere più come me e meno come te

Non lo vedi che mi stai soffocando?

Mi tieni troppo stretto, per paura di perdere il controllo

Perché tutto ciò che credevi sarei stato

Ti sta crollando davanti agl’occhi

Intrappolato nel sottofondo, soltanto intrappolato nella corrente

Ogni mio passo, secondo te è soltanto l’ennesimo errore

Intrappolato nel sottofondo, soltanto intrappolato nella corrente

Ed ogni istante perso è più di quanto io possa permettermi

Sono diventato apatico, non ti percepisco più

Sono molto stanco e molto più consapevole

Che è questo che sto diventando, l’unica cosa che vorrei

È essere più come me e meno come te

E lo so

Che potrei finire anche col fallire

Però so

Che tu eri come me nei confronti di qualcuno deluso da te

Sono diventato apatico, non ti percepisco più

Sono molto stanco e molto più consapevole

Che è questo che sto diventando, l’unica cosa che vorrei

È essere più come me e meno come te

Sono diventato apatico, non ti percepisco più

Sono stanco di essere chi vorresti che fossi

Sono diventato apatico, non ti percepisco più

Sono stanco di essere chi vorresti che fossi

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)