Nu există [English translation]

Nu există curve ieftine, doar femei proaste,

Nu există rable proaste, doar mașini luxoase,

Nu există curve de lux, doar femei bune,

Nu există zile bune, doar zile fără nervi și spume.

Nu există nopți pierdute, doar nopți uitate,

Nu există bani pierduți, doar bani puși deoparte,

Nu există aurolaci, doar artiști fără fani,

Nu există săraci, doar milionari fără bani.

Nu există miracole, doar magie ieftină,

Nu există supereroi, doar români fără frică,

Nu există lideri, doar oameni care instigă,

Nu există oameni care nu îți plac, doar oameni care te oftică.

Nu există boală, doar probleme care trec greu,

Nu există papagali, doar bufnițe cu mult tupeu,

Nu există vise, doar planuri pe termen lung,

Nu există speranță, doar voință bine pusă la punct.

Nu există inteligență, doar o carte în plus citită,

Nu există crimă, doar oameni care s-o comită,

Nu există bun-simț, doar bună purtare,

Nu există dragoste, doar senzație de atașare.

Nu există motive, doar întrebări fără răspuns,

Nu există liniște, doar șoapte spuse pe ascuns,

Nu există gânduri rele, doar idei ieșite din comun,

Cum nu există niciun gând bun care să vi-l spun.

[Refren:]

Dacă te uiți din față, toți par la fel;

Dacă te uiți din spate, toate par la fel;

Dacă te uiți din părți, nu ți se pare rău,

Deci orice lucru prost am eu e la fel de bun ca al tău.

Nu există vile, doar garsoniere cu etaj,

Nu există durere, doar stare de sevraj,

Nu există droguri, doar medicamente tari,

Nu există criminali, doar tineri dependenți fără bani.

Nu există genii, doar oameni care știu prea multe,

Nu există femei tăcute, doar femei surdomute,

Nu există închisoare, doar cazare gratis;

Învață că

Nu există ceva mai rău decât cazare pe viață.

Nu există idei greșite, doar drumuri alese prost,

Nu există „nu pot”, doar „nu găsesc niciun rost”,

Nu există bătrâni, doar oameni rămași în urmă,

Nu există haite, doar oameni care stau în turmă.

Nu există grup de prieteni, doar grup de ajutoare,

Nu există moarte, doar cea mai simpla cale de scăpare,

Nu există plictiseală, doar distracție în declin,

Cum nu există niciun zeu trecut prin chin

La care sa ma închin.

[Refren: ...]

Nu există minciuni, doar adevăr fără dovezi,

Nu există „nu cred”, doar „nu ești în stare să vezi”,

Nu există familie, doar căsnicie cu o vacă,

Nu există „nu-mi place să beau”, doar „beau fără să îmi placă”.

Nu există scuze, doar păreri de rău,

Nu există idei tari, doar ideile din capul tău,

Nu există prost, doar părere proastă despre tine,

Nu există „nu am bani”, doar „știu oameni cu mai mulți bani ca mine”.

Nu există trădători, doar tovarăși fără creier,

Nu există prieten mai bun decât un bull-terrier

Nu există blondă proastă bună de senzație,

Doar femeie cu cap care știe ce dracu' vor bărbații.

Nu există „nu te fuți”, doar „nu știi cu ce se mănâncă”,

Nu există „nu sugi pula”, doar că tu nu îți dai seama încă,

Nu există vinovat, doar prins în pat cu victima,

Nu există scăpare, doar că speranța moare ultima.

[Refren: ...]

• Artist:Spike (Romanian rapper)