Ну чем же мы солдаты виноваты [Nu chem zhe my soldaty vinovaty] [German translation]

Ну чем же мы, солдаты виноваты,

Что наши пушки не зачехлены?

Пока дела решают супостаты,

Не обойтись без драки и войны.

Я бы пушки и мортиры

Никогда не заряжал,

Не ходил бы даже в тиры,

Детям елки наряжал.

"Напра..., Нале..., Ружье на пле...,

Бегом в расположение".

А я стою.

Ать-два, ать-два, горе не беда.

Хоть тяжело в учении-

Легко в бою.

Раззуди плечо, если наших бьют,

Сбитых, сваленных оттаскивай.

Я перед боем тих, я в атаке лют

Ну, а после боя ласковый.

На голом на плацу, на вахт-параде,

В казарме, на часах все дни подряд,

Безвестный, но представленный к награде,

Справляет службу доблестный солдат.

И какие бы не дули

Ураганные ветра,

Он в дозоре, в карауле

От утра и до утра.

"Напра..., Нале..., Ружье на пле...,

Бегом в расположение".

А я стою.

Ать-два, ать-два, живем мы однова,

Хоть тяжело в учении -

Легко в бою.

Если ломит враг, бабы слезы льют,

Ядра к пушечкам подтаскивай.

Я перед боем тих, я в атаке лют,

Ну, а после боя, ласковый.

• Artist:Vladimir Vysotsky