Nta Dima [French translation]

Tana wéyo tana wéyo

Mènèssa naporoka

Tana wéma wawé

Froussén tama froussén tama lalou né kangni lema

(Tana wéyo)

A té dila sènèkè bali ma

Sènèkè bali é tayé konguo laminè yé

(Tana wéyo)

A té dila guinguin kè koro ma

Souro kono té sounogo ni yiriba layèlètè

(Tana wéyo)

A té dila homme

Yourou yourou gougou mogo né man fari o gnè

(Tana wéyo)

A té dila kèlèkè la ma

Sigui ka kouma ma mingnè bibi kèlè keni ma civilisé

(Tana wéyo)

Oun ndén mousso de kodo

Ni ya ta wa bourangna taro tchiè né yi souroukou tama dè

(Tana wéyo)

I ka tiguè na tchoroti

Ka la néla tchiè ne gnè yi la wa ne yi souroukou tama dè

Tana wéyo tana wéyo

Mènèssa naporoka

Tana wéma wawé

(Tana wéyo)

Souroukou tama souroukou tama

Sounguourou tèla bi souroukou tama

(Tana wéyo)

(Tana wéyo)

Tana wéyo tana wéyo

Mènèssa naporoka

Tana wéma wawé

• Artist:Habib Koité
• Album:Afriki (2007)