Now I know [Romanian translation]

Mi-am încercat norocul, am dat cu zarul pentru noi doi

M-am deschis, te-am primit în lumea mea

A fost asemenea unui dans, la început am luat-o încet, dar apoi dragostea a preluat controlul

Sunt copleşită şi foarte mândră că sunt iubita ta

Uneori, atunci când citeşti o poveste mult prea repede

Finalul fericit nu durează prea mult

Acum ştiu că dragostea nu-i ceva cu care să te poţi juca

Acum ştiu că (dragostea) e ceva special

Acum ştiu că atunci când eşti avântat în această frumoasă aventură

Dacă vezi că nu mai merge, trebuie să renunţi

Acum ştiu

Adu-ţi aminte când spuneam că iubirea noastră va dura veşnic

Dar totuşi, de unde era să ştim

Că va veni o perioadă când dragostea se va schimba la fel ca vremea furtunoasă?

Că o zi însorită s-ar putea transforma brusc într-una rece?

Cu timpul vei învăţa tot ceea ce trebuie

Dar va exista mereu o primă oară când vei da greş

Acum ştiu că dragostea nu-i ceva cu care să te poţi juca

Acum ştiu că (dragostea) e ceva special

Acum ştiu că atunci când eşti avântat în această frumoasă aventură

Dacă vezi că nu mai merge, trebuie să renunţi

Acum ştiu

Nu regret nicio zi (petrecută împreună)

Am avut parte atât de bucurii, cât şi de suferinţe

Preţul plătit e o inimă zdrobită

Oricât de trist ar părea...

Iubitule, nu înţelegi

Că aşa trebuie să fie?

Acum ştiu că dragostea nu-i ceva cu care să te poţi juca

Acum ştiu că (dragostea) e ceva special

Acum ştiu că atunci când eşti avântat în această frumoasă aventură

Dacă vezi că nu mai merge, trebuie să renunţi

Acum ştiu

Acum ştiu

Da

Acum ştiu

Ştiu

• Artist:Rihanna
• Album:Music Of The Sun (2005)